002 เรื่องราวจากคุณทานาคะ 田中さんのエピソード

คุณทานาคะเคยทำงานในองค์การด้านการเกษตรระดับชาติของประเทศญี่ปุ่นอยู่หลายปี และเคยเข้าร่วมในเหตุการณ์การประท้วงราคาข้าวและปศุสัตว์ เขาเล่าว่า ตอนนั้นมีการปล่อยวัว หมูและไก่ หน้ากระทรวงการเกษตรและป่าไม้ของประเทศญี่ปุ่น จนทำให้เกิดความวุ่นวาย “ไก่วิ่งหนีไปทางนู้นที ทางนี้ที หลังจากนั้นก็ได้รับสายโทรศัพท์จากทางตำรวจว่าให้ไปรับไก่ด้วย” เช้าวันรุ่งขึ้น คุณทานาคะ ก็เลยจำเป็นต้องเข้าไปรายงานตัวเพื่อเป็นคนประกันตัวไก่ จำนวน 20 ตัว ที่ถูกขังไว้ออกมา


かつて日本で農業の全国組織に長年従事していた田中さん。米や畜産価格の闘争デモに携わった時には、東京・農林省前に牛や豚を放って大騒ぎに。「鶏はワーッとあちこち逃げ出しよった。引き取りに来いっちゅうて警察から電話きたとですよ。管理不行届きだって」とのことで翌朝、留置された鶏20羽の身元引受け人として出頭した。


บริการวิชาการทางด้านการเกษตร 農業指導

แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเกษตรกรจังหวัดสุรินทร์ เกี่ยวกับการเกษตรสร้างสรรค์ที่ทำให้ชีวิตเรารอดได้
スリンの農家さんらと生き残りをかけた創造的な農業について語る。


ทัวร์เที่ยวฟาร์ม ファームツアー

ขอเชิญเที่ยวคุโรดะฟาร์ม ที่โคราช จะพาไปชมการบ่มเนื้อวัววากิวไทยด้วย
コラートの黒田ファームへお越しください。タイ和牛熟成肉の現場もお見せします。


ร้านอาหารญี่ปุ่น  日本食レストラン

ใช้วัตถุดิบที่ผลิตที่ฟาร์มออแกนิคของเราเอง ขอเชิญท่านใดที่อยากพัฒนาการเกษตรของประเทศไทย ทุกท่าน มารับประทานอาหารที่ร้าน
直営オーガニックファームの素材を使用しています。タイの農業を向上させたいと思う方、どうぞいらしてください。
สาขาโคราช コラート Tel.044-258-274
สาขาเอกมัย (กรุงเทพ) エカマイ(バンコク) Tel.02-381-2544
สาขาอยุธยา アユタヤ Tel.035-212-796
สาขา RCA (กรุงเทพ) RCA (バンコク) Tel.02-203-1551


สอบถามติดต่อได้ที่ お問い合わせ